Wild Honey deutsche Übersetzung
von U2

WILDER HONIG *

In den Tagen
Als wir von Baum zu Baum schwangen
War ich eine Affe
der einem Schwarm Bienen Honig geklaut hat

Ich konnte dich schmecken
Ich konnte dich schon damals schmecken
Und ich würde dir mit dem Wind hinterherjagen

Du kannst dorthin gehen, wenn du willst
Wilder Honig
Und wenn Du gehst, geh mit mir
Wilder Honig

Kannte ich Dich?
Kannte ich Dich damals schon?
Bevor die Uhren die Zeit einfingen
Bevor die Welt gemacht wurde

Vor der unbarmherzigen Sonne
Warst du Unterschlupf
Du warst mein Unterschlupf und mein Schatten


Wenn Du gehst, geh mit mir
Wilder Honig
Du kannst machen, was Dir gefällt
Wilder Honig
Ja, einfach nur im Wind wehen
Wilder Honig
Wild, wild, wild

Ich stehe immer noch da, ich stehe immer noch da
Wo Du mich verlassen hast
Wächst Du immer noch wild
und zähmst alles um dich herum?

Ich habe Dir Blumen geschickt
Habe Blumen für Deinen Flur gepflückt
Ich weiß, Dein Garten ist voll
Aber gibt es dort überhaupt Lieblichkeit?

oh oh oh

Wenn Du gehst, geh mit mir
Wilder Honig
Willst du mich nicht nehmen, nimm mich bitte
Wilder Honig
Ja, von Baum zu Baum schwingen
Wilder Honig
Wild, wild, wild