Bad deutsche Übersetzung
von U2

Bad (Schlecht)

Wenn Du dich umdrehst und abkehrst
Wenn Du dich wieder in zwei Hälften spaltest

Wenn ich könnte, ja ich würde
Ja wenn ich es könnte, würde ich es loslassen
Aufgeben, weg gehen

Wenn ich diese leblose Lebenslinie in den Wind werfen könnte
Dieses Herz aus Lehm verlassen, dir zusehen, wie du wegegehst, weggehst
In die Nacht hinein und durch den Regen
Hinein in die Dämmerung und durch das Feuer

Wenn ich durch mich selbst deinen Geist befreien könnte
Ich würd dein Herz wegführen, dich wegbrechen sehen, wegbrechen sehen
In das Licht hinein
Und in den Tag


Loslassen und es so verblassen lassen
Loslassen und es so verblassen lassen
Ich bin hellwach
Ich bin hellwach, hellwach
Ich schlafe nicht

Und wenn Du sie fragst
Dann werden Sie Dir vielleicht erzählen, was ich sagen würde
Echte Farben fliegen in Blau und Schwarz
Ein zerstampfter seidener Himmel und brennendem Flakfeuer

Farben stoßen zusammen
Kollidieren in Augen in die das Blut schießt

Wenn ich könnte, du weißt dann würde ich
Wenn ich könnte, dann würde ich loslassen

Diese Verzweiflung, dieses Verrenken
Trennung, Verurteilung
Offenbarung in der Versuchung
Isolierung, Verwüstung

Loslassen und es so verblassen lassen
Es loslassen um es verblassen zu lassen
Es loslassen um es verblassen zu lassen

Ich bin hellwach, ich bin hellwach, hellwach
Ich schlafe nicht
Oh nein, Nein