Losing My Religion deutsche Übersetzung
von R.E.M.

Oh, das Leben ist größer, es ist größer als Du und Du bist nicht ich
Die Längen zu denen ich gehen werde
Die Distanz in Deinen Augen
Oh nein, Ich habe zuviel gesagt
Ich habe nicht genug gesagt

Das bin ich in der Ecke
Das bin ich im Rampenlicht
Nicht mehr weiter wissend
Versuchend mit Dir mitzuhalten
Und ich weiss nicht ob ich es kann
Oh nein, Ich sagte zuviel
Ich habe nicht genug gesagt

Ich dachte, ich hätte Dich lachen gehört
Ich dachte, ich hätte Dich singen gehört
Ich denke, ich dachte, ich hätte dich es probieren sehen


Jedes Geflüster,
In jeder wachen Stunde
Wäge ich ab was ich gestehen möchte
Während ich versuche, dich im Blick zu haben
Wie ein verletzter, verlorener und blinder Narr, Narr
Oh nein, ich sagte zuviel
Ich habe nicht genug gesagt

Bedenke dies, den Hauch des Jahrhunderts
Der mich in die Knie gezwungen hat, gescheitert
Was, wenn all diese Fantasien
Zusammenbrechen werden
Jetzt habe ich zuviel gesagt

Ich dachte, ich hätte Dich lachen gehört
Ich dachte, ich hätte Dich singen gehört
Ich denke, ich dachte, ich hätte dich es probieren sehen

Aber das war nur ein Traum
Das war nur ein Traum

Das bin ich in der Ecke
Das bin ich im Rampenlicht
Versuchend mit Dir mitzuhalten
Und ich weiss nicht ob ich es tun kann
Oh nein, Ich sagte zuviel
Ich habe nicht genug gesagt

Ich dachte, ich hätte Dich lachen gehört
Ich dachte, ich hätte Dich singen gehört
Ich denke, ich dachte, ich hätte dich es probieren sehen


Aber das war nur ein Traum
versuchen, weinen, warum versuchen
Das war nur ein Traum
Ein Traum
Ein Traum, Traum...