Third Eye deutsche Übersetzung
von Tool

"Ich glaube dass wir Drogen viel Gutes zu verdanken haben, das tue ich wirklich. Wenn ihr mir nicht glaubt, tut mir folgenden Gefallen:
Wenn ihr heute Abend nach Hause geht, nehmt all eure Alben, Kassetten, all eure CDs und verbrennt sie.
Denn wisst ihr was ? Die Musiker, die all diese großartige Musik, welche eure Leben über die Jahre hinweg erweitert hat, geschaffen haben, waren...

verdammt krass auf Drogen."

"Ein junger Mann auf Acid hat heute erkannt, dass alle Materie im Grunde nur zu einer langsamen Vibration kondensierte Energie ist.
Dass wir alle ein Bewusstsein sind das sich selbst subjektiv erfährt.
So etwas wie den Tod gibt es nicht, das Leben ist ein Traum und wir sind die Phantasien von uns selbst.
Und jetzt Tom mit dem Wetter."

"Es geht in diesem Krieg nicht um Drogen, es geht um persönliche Freiheit.
Nur darum geht es, behalten sie das immer im Hinterkopf, vielen Dank."

Ich träume wieder von diesem Gesicht.
Leuchtend und blau und schimmernd.
Breit grinsend...
... und mich umgarnend mit seinen drei warmen, wilden Augen.

Auf meinem Rücken, fallend.
Diese Öffnung hinab und wieder zurück,
aufsteigend
und entfernt das Geflecht und den Schmutz von meinem verkümmerten Auge.

Rein... Raus... Rein... Raus... Rein... Raus...


Ein Kindervers in meinem Kopf...
Er besagt das Leben sei nur ein Traum.
So viele Jahre zweifelnd verbracht,
nur um zu erkennen dass ich es schon immer wusste.

"Es tut so gut dich zu sehen,
ich habe dich so sehr vermisst.
Ich bin so froh dass es vorbei ist.

Ich habe dich so sehr vermisst,
kam raus um dir beim spielen zuzusehen.
Warum läufst du weg ?
Ich kam raus um dich spielen zu sehen.
Warum läufst du weg ?"

Verschleiert den Boden um mich herum
diese heilige Krähe über mir. (?)

Schwarz wie Löcher in einer Erinnerung
und blau wie unsere neue, zweite Sonne.

Ich strecke meine Hand in seinen Schatten
um die Stücke aus dem Sand zu ziehen.

Ich werde versuchen sie wieder zusammen zu setzen
um zu erkennen wer ich denn gewesen sein könnte.

Ich erkenne das Gefäß nicht wieder aber
diese Augen kommen mir so bekannt vor.


Wie phosphorescent desert buttons (?)
ein bekanntes Lied singend...

"Es tut so gut dich zu sehen,
ich habe dich so sehr vermisst.
Ich bin so froh dass es vorbei ist.

Ich habe dich so sehr vermisst,
kam raus um dir beim spielen zuzusehen.
Warum läufst du weg ?
Ich kam raus um dich spielen zu sehen.
Warum läufst du weg ?"

Breche auf mein drittes Auge.
Breche auf mein drittes Auge.
Breche auf mein drittes Auge.
Breche auf mein drittes Auge.

Es tut so gut dich noch einmal zu sehen.
Ich dachte du hattest dich versteckt.
Du dachtest ich wäre weggelaufen,
jagend nach dem Rest der Lehre.
Ich öffnete mein Auge und da waren wir.

Es tut so gut dich noch einmal zu sehen.
Ich dachte du hättest dich vor mir versteckt.
Du dachtest ich wäre weggelaufen,
einer Spur aus Rauch und Argumenten nachjagend.

Breche auf mein drittes Auge.
Breche auf mein drittes Auge.
Breche auf mein drittes Auge.
Breche auf mein drittes Auge.
Breche auf mein drittes Auge.
Breche auf mein drittes Auge.
Breche auf mein drittes Auge.
Breche auf mein drittes Auge.