The Patient deutsche Übersetzung
von Tool

Ein langes Stöhnen der Langeweile entgeht mir,
Die Angst fängt an,
Ist das ein Test?
Es muss so sein,
andernfalls kann ich nicht weitermachen.

Die Geduld verfliegt,
die Lebhaftigkeit auch.
Diese paranoide, paralysierende Vampir-Show ist ein bisschen alt.

Aber ich bin noch hier,
blute und bewahre den Glauben,
ich bin noch genau hier.

Stehe es durch,
Du wirst es durchstehen,
Sei geduldig (Stehe es durch).


Wenn es keine Belohnung gäbe,
Die Lieben umfassend,
um diesen langwierigen Weg zu gehen,
den ich hier gewählt habe,
dann würde ich jetzt zweifellos weggehen.

Stehe es durch,

Wenn es keinen Wunsch gäbe zu heilen,
einen behinderten und gebrochenen Mann,
entlang diesem langwierigen Weg, den ich hier gewählt habe,
Wäre ich zweifellos jetzt weggegangen.

Und ich kann noch... [ Seufzer ] Ich kann noch.

Sei geduldig.

Ich muss mich immer wieder daran erinnern,
Wenn es keine Belohnungen gäbe,
die Lieben umfassend,
um diesen langwierigen Weg zu gehen,
den ich hier gewählt habe,
dann würde ich jetzt zweifellos weggehen.

Und ich kann noch. Stehe es durch!