God’s Away on Business deutsche Übersetzung
von Tom Waits

Ich würde dein Herz an das Junk-Man-Baby für einen Dollar verkaufen, für einen Dollar!

Wenn du jemanden suchst, der dich aus dem Graben holt, dann hast du kein Glück, du hast kein Glück mehr.

Das Schiff sinkt, das Schiff sinkt, das Schiff sinkt, das Schiff sinkt.

Es gibt ein Leck, es gibt ein Leck im Heizraum,

Die Armen, die Lahmen, die Blinden.

Wer sind die Verantwortlichen?

Mörder, Diebe und Anwälte

Gott ist weg, Gott ist weg, Gott ist weg, Gott ist weg.

On Business. Geschäftlich.

Gott ist weg, Gott ist weg, Gott ist weg, Gott ist weg.

On Business. Geschäftlich.

Die Toten mit einer Schaufel und einer Hacke ausgraben Es ist ein Job, es ist ein Job.

Blutiger Mond geht auf mit einer Pest und einer Flut. Schließt euch dem Mob an, schließt euch dem Mob an.

Es ist alles vorbei, es ist alles vorbei, es ist alles vorbei.

Es gibt ein Leck, es gibt ein Leck, im Heizungsraum.

Die Armen, die Lahmen, die Blinden.


Wer sind die, die wir in der Verantwortung hatten?

Mörder, Diebe und Anwälte

Gott ist weg, Gott ist weg, Gott ist weg, Gott ist weg.

On Business. Geschäftlich.

Gott ist weg, Gott ist weg,

On Business. Geschäftlich.

(Instrumental Break)

Verdammt, es gibt immer so eine große Versuchung, gut zu sein, gut zu sein.

Es gibt immer gratis Cheddar in einer Mausefalle, Baby. Es ist ein Deal, es ist ein Deal.

Gott ist weg, Gott ist weg, Gott ist weg, Gott ist weg.

On Business. Geschäftlich.

Gott ist weg, Gott ist weg, Gott ist weg, Gott ist weg.

On Business. Geschäftlich.

Ich verenge meine Augen wie ein Münzschlitz-Baby,

Lasst sie klingeln, lasst sie klingeln.

Gott ist weg, Gott ist weg,

Gott ist geschäftlich unterwegs.


Geschäftlich.....