Earth Died Screaming deutsche Übersetzung
von Tom Waits

Rudi ist auf der Mittelstraße
und Jakob steckt im Loch
der Affe ist auf der Leiter
der Teufel schaufelt Kohlen
die Krähen so groß wie Flugzeuge
und ein Löwe mit drei Köpfen
irgendjemand wird die Haut
die er abstreift essen
die Erde starb schreiend
während ich träumte
von dir

Also die Hölle will dich nicht haben
und der Himmel ist voll
bring mir bisschen Wasser
schütt es in den Totenschädel
ich laufe zwischen den Regentropfen
warte im Washington Square Park


und die Wanderameisen
fressen alles bis auf die Knochen
die Erde starb schreiend
während ich träumte
von dir

Einst gab es Donner
einst gab es Blitze
und die Sterne ginge aus
und der Mond fiel vom Himmel
es regnete Mackrelen und Forellen
und der große Tag des Zorns war gekommen
dein großes rote Auge wird trübe
im Feuer glüht der Schürhaken
und die Heuschrecken übernehmen den Himmel
die Erde starb schreiend
während ich träumte
von dir