Chicago deutsche Übersetzung
von Tom Waits

Die Samen sind hier gepflanzt
aber sie werden nicht wachsen.
Du musst dich nicht verabschieden,
wenn wir alle gehen.
Vielleicht wird es in Chicago besser laufen!

Wir verlassen alles was wir kennen
für einen Ort wo wir noch nie waren.
Vielleicht wird es in Chicago besser laufen.
Mutig wäre es, hier zu bleiben,
noch mutiger zu gehen.
Woimmer sie hingeht, geh ich auch hin.


Was wir brauchen, wird der Herr uns geben
wir nehmen alles mit was wir wollen.
Du weißt wo du mich findest,
dort wo der Regenbogen auf den Boden schlägt,
ich bin nicht alleine, ich hab keine Angst.

Der Vogel ist seinem Käfig entflohen.
Wir haben so viel Magie erfahren
auf diesem Saphir, den wir Heimat nennen.
Mit meinem Mantel und meinem Hut
verabschiede ich mich von all dem.

Vielleicht wird es in Chicago besser laufen.

Alles einsteigen!
Alles einsteigen!
Alles einsteigen!
Alles einsteigen!
Alles einsteigen!