Strong Man deutsche Übersetzung
von Tina Dickow

Eine starke Hand, eine starke Hand,
damit ich nicht falle.
Ein starker Mann, ein starker Mann,
um mich klein zu fühlen.
Seine Muskeln breiten sich über seinen kräftigen Arm aus,
genetisches Vertrauen hinter seiner anziehenden Ruhe.
Ein starker Mann, ein starker Mann,
der auf alle aufpasst.


Aber wenn kein Mann eine Insel ist,
ist keine Frau eine Yacht
und kein Mann ist stärker als die Angst
die Eine zu verlieren, die er liebt.
Wenn ich morgen gehen gehen sollte,
wäre er sicher am Boden zerstört
und würde wie ein hoffnungsloses Kind zerfallen,
das sein Lieblingsspielzeug verloren hat.

Oh, ich hasse es zu sehen wie ein Mann weint.

Es gibt nichts in der Welt, was er dir nicht beibringen könnte.
Er stellt seine Last immer zurück und zeigt kein Zeichen von Zweifeln.
Ein starker Mann, ein starker Mann,
ein starker Mann, ein starker Mann,
eine starke Hand, eine starke Hand;
um mich klein zu fühlen.

Aber wenn kein Mann eine Insel ist,
ist keine Frau eine Brücke
und seine Liebe nimmt ihn nicht mit
wenn er nicht weiss wo sie ist.
Wenn ich morgen gehen sollte,
wäre er sicher am Boden zerstört
und würde wie ein hoffnungsloses Kind zerfallen,
das sein Lieblingsspielzeug verloren hat.


Oh, ich hasse es zu sehen wie ein Mann weint!