Break of Day deutsche Übersetzung
von Tina Dickow

Tagesanbruch

Wir liegen Rücken an Rücken 10 von 1
Du bist wach, so wie ich auch
Wir versuchen zu verstehen: getan ist getan
Du hast einen Fehler gemacht
Aber ich bin ein wenig zu müde, Baby
Es ist ein bisschen zu spät

Es ans Tageslicht zu bringen
In dieser ermüdenden Dunkelheit der Nacht
Zwischen Schwarz und Weiß
Gibt es tausende Grautöne
Ich gebe nicht auf aber ich brauche ein wenig Licht
Oh, sichere es bevor der Tag anbricht


Die Montagszeitung liegt zerknittert am Boden
Verloren in der Zeit – wie ich
Nichts, was ich nicht schon hörte
Ein skeptischer Geist ist freigelassen worden
Aber ich bin ein wenig zu müde, Baby
Es ist ein bisschen zu spät

Es ans Tageslicht zu bringen
In dieser ermüdenden Dunkelheit der Nacht
Zwischen Schwarz und Weiß
Gibt es tausende Grautöne
Ich gebe nicht auf aber ich brauche ein wenig Licht
Oh, sichere es bevor der Tag anbricht

Du warst in letzter Zeit ein wenig gequält
Warst ein wenig zu ängstlich, mich zu nehmen
Ergreife die Chance, um vielleicht
Diese Kamikaze-Liebe doch noch sicher zu landen
Ich bin nur ein wenig zu müde, Baby
Es ist ein bisschen zu spät

Es ans Tageslicht zu bringen
In dieser ermüdenden Dunkelheit der Nacht
Zwischen Schwarz und Weiß
Gibt es tausende Grautöne
Ich gebe nicht auf aber ich brauche ein wenig Licht
Oh, sichere es bevor der Tag anbricht