You Just Haven't Earned It Yet, Baby deutsche Übersetzung
von The Smiths

Wenn du dich fragst, warum
Sich dir die ganze Liebe, nach der du dich sehnst, entzieht
Und alle Leute so unhöflich und grausam zu dir sind,

Ich werde dir sagen warum,
Ich werde dir sagen warum,
Ich werde dir sagen warum,
Ich werde dir sagen warum,

Du hast es bisher einfach noch nicht verdient, Baby,
Du hast es einfach noch nicht verdient, Sohn,
Du hast es bisher einfach noch nicht verdient, Baby,

Du musst für eine noch längere Zeit leiden und weinen,
Du hast es bisher einfach noch nicht verdient, Baby,
Und ich bin gerade dabei, es dir zu erzählen.

Wenn du dich fragst, warum
Wenn alles was ich vom Leben wollte berühmt zu werden war
Ich habe es so lange versucht, es ist komplett schief gelaufen,


Ich werde dir sagen warum,
Ich werde dir sagen warum,
Ich werde dir sagen warum,
Ich werde dir sagen warum,

Aber du würdest mir nicht glauben

Du hast es bisher einfach noch nicht verdient, Baby,
Du hast es einfach noch nicht verdient, Sohn,
Du hast es bisher einfach noch nicht verdient, Baby,

Du musst für eine noch längere Zeit leiden und weinen,
Du hast es bisher einfach noch nicht verdient, Baby,
Und ich bin gerade dabei, es dir zu erzählen.

Ich werde dir sagen warum,
Ich werde dir sagen warum,

Heute erinnere ich mich an die Zeit,
Als sie mich zurück gezogen und unten gehalten haben
Und mir in die Augen sahen und sagten:

Du hast es bisher einfach noch nicht verdient, Baby,
Du hast es einfach noch nicht verdient, Sohn,
Du hast es bisher einfach noch nicht verdient, Baby,

Du musst noch ein bisschen länger auf dich allein gestellt bleiben,
Du hast es bisher einfach noch nicht verdient, Baby,
Und ich bin gerade dabei, es dir zu erzählen.


Du hast es bisher einfach noch nicht verdient, Baby,
Du hast es bisher einfach noch nicht verdient, Baby.