This Night Has Opened My Eyes deutsche Übersetzung
von The Smiths

In einem Fluss in der Farbe von Blei
tauchen sie den Kopf des Babys ein
Wickel sie in die "News of the world" ein
Mach mit ihr auf der Eingangsstufe schluss

Diese Nacht hat mir die Augen geöffnet
Und ich werde nie wieder schlafen
Du tratest und weintest wie ein gemobbtes Kind
Ein erwachsener Mann von fünfundzwanzig Jahren

Oh er sagte er würde deine Krankheiten heilen
Aber das tat er nicht und wird er nie
Oh, rette dein Leben
Weil du nur eines hast

Der Traum ist verschwunden
Aber das Baby ist echt
Oh, du hast etwas Gutes gemacht
Sie hätte eine Poetin sein können


Oder sie hätte ein Idiot sein können
Oh, du hast etwas Schlimmes gemacht
Und ich bin nicht glücklich
Und ich bin nicht traurig

Ein Kind, brafuß, auf einer Schaukel
Erinnert dich wieder an dein eigenes
Sie nahm dir deine Probleme
Oh, aber dann wieder

Hinterließ sie Schmerz
Also bitte, rette dein Leben
Weil du nur eines hast
Der Traum ist verschwunden

Aber das Baby ist echt
Oh, du hast etwas Gutes gemacht
Sie hätte eine Poetin sein können
Oder sie hätte ein Idiot sein können

Oh, du hast etwas Schlimmes gemacht
Und ich bin nicht glücklich
Und ich bin nicht traurig
Oh...


Und ich bin nicht glücklich
Und ich bin nicht traurig
Oh...
Und ich bin nicht glücklich

Und ich bin nicht traurig