That Joke Isn't Funny Anymore deutsche Übersetzung
von The Smiths

Parke das Auto am Straßenrand
Du solltest wissen
Die Flut der Zeit wird dich begraben
Und mich ebenfalls

Wenn du über die Leute lachst
Die sich so einsam fühlen
Dass ihr einziger Wunsch ist zu sterben

Nun, es tut mir leid
Es bringt mich nicht zum Lächeln
Ich wünschte, ich könnte lachen

Aber dieser Witz ist nicht mehr lustig
Er geht mir zu nahe
Und liegt jenseits meiner Schmerzgrenze

Er geht mir zu nahe
Und liegt jenseits meiner Schmerzgrenze
Mehr als du jemals wissen wirst


Tritt sie, wenn sie fallen
Tritt sie, wenn sie fallen
Du trittst sie, wenn sie fallen
Tritt sie, wenn sie fallen

Du trittst sie, wenn sie fallen
Tritt sie, wenn sie fallen
Du trittst sie, wenn sie fallen
Tritt sie, wenn sie fallen

Es war dunkel, als ich nach Hause fuhr
Und auf kalten Ledersitzen
Traf es mich plötzlich wie der Schlag
Vielleicht werde ich trotz allem doch mit einem Lächeln im Gesicht sterben

Ich habe dies im Leben anderer geschehen sehen
Und nun passiert es in meinem
Ich habe dies im Leben anderer geschehen sehen
Und nun passiert es in meinem

Ich habe dies im Leben anderer geschehen sehen
Und nun passiert es in meinem
Ich habe dies im Leben anderer geschehen sehen
Und nun passiert es in meinem


Ich habe dies im Leben anderer geschehen sehen
Und nun passiert es in meinem
Passiert in meinem, passiert in meinem
Passiert in meinem, passiert in meinem

Ich habe dies im Leben anderer geschehen sehen
Und nun, nun, nun passiert es in meinem
Passiert in meinem

Ich habe dies im Leben anderer geschehen sehen
Nun passiert es in meinem
Passiert in meinem, passiert in meinem
Passiert in meinem

Ich habe dies im Leben anderer geschehen sehen
Nun passiert es in meinem
Und nun, nun, nun passiert es in meinem
In meinem, meinem, meinem