Girl Afraid deutsche Übersetzung
von The Smiths

Mädchen besorgt
"Was hat er für Absichten?
Oder hat er überhaupt welche?"
Sie sagt: "Er schaut mich niemals richtig an,
ich gab ihm jede Gelegenheit. Im Zimmer unten
saß er da und starrte.
Im Zimmer unten
saß er da und starrte.
Ich werde nie wieder diesen Fehler machen!"


Junge besorgt
"Besonnenheit zahlt sich nie aus
und alles was sie will kostet Geld.
Aber sie mag mich nichtmal,
und ich weiß das, weil sie es mir gesagt hat.
Im Zimmer unten
saß sie da und starrte.
Im Zimmer unten
saß sie da und starrte.
Ich werde nie wieder diesen Fehler machen!"