You Got Me Rocking deutsche Übersetzung
von The Rolling Stones

DU HAST MICH IN FAHRT GEBRACHT

Ich war ein Metzger, habe Fleisch zerhackt,
meine Hände war´n blutig, bin fast zusammengesackt.
Ich war ein Chirurg, doch dann zitterte meine Hand.
Ich raste in den Abgrund, bis Dein Fuß die Bremse fand.

Hey, hey, Du hast mich jetzt in Fahrt gebracht,
hey, hey, Du hast mich jetzt in Schwung gebracht,
hey, hey, Du hast mich jetzt auf Touren gebracht.

Ich war ein Werfer im Baseball, und es lief nicht mehr so.
Ich war ein großer Kämpfer, doch von einem Schlag ging ich K.o.
Mir geht es beschissen, weg ist meine alte Kraft,
Ich war der Boxer, der es nicht in den Ring schafft.


Hey, hey, Du hast mich jetzt in Fahrt gebracht,
hey, hey, Du hast mich jetzt in Schwung gebracht,
hey, hey, nichts kann mich jetzt aufhalten,
hey, hey, Du hast mich jetzt in Fahrt gebracht,
hey, hey, Du hast mich jetzt in Schwung gebracht,
hey. hey, Du hast mich jetzt auf Touren gebracht.

Ich war eine Hure, ich sah nicht mehr gut aus.
Ich war ein Autor, brachte kein neues Buch mehr heraus.
Ich hatte tierischen Durst, brauchte dringend was Hartes zu trinken.
Ich war ein Milliardär und musste doch in Schulden versinken.

Hey, hey, Du hast mich jetzt in Fahrt gebracht,
hey, hey, Du hast mich jetzt in Schwung gebracht,
Hey, hey, nichts kann mich jetzt aufhalten,
hey, hey,
hey, hey, Du hast mich jetzt in Fahrt gebracht,
hey, hey, hey,
hey, hey, Du hast mich jetzt in Schwung gebracht,
hey, hey, hey, ah,
hey, hey, Du hast mich jetzt auf Touren gebracht.
Das ist gut.
Ja, hey.