Saint of Me deutsche Übersetzung
von The Rolling Stones

KEIN HEILIGER

Der Heilige Paulus war als Christenverfolger ein grausamer und sündiger Mann,
Jesus traf ihn mit einem Blltz und sein neues Leben begann.
Ich sagte ja,
ich sagte ja.

Augustinus kannte die Versuchung,
er liebte, Wein, Weib und Gesang, je nun,
und alle die besonderen Freuden,
etwas Verbotenes zu tun.
Ich sagte ja,
ich sagte ja.

Ich sagte ja, oh ja, oh ja.
Ihr werdet niemals einen Heiligen aus mir machen,
oh ja, oh, ja,
Ihr werdet niemals einen Heiligen aus mir machen.

Und könntest Du standhalten der Folter
und könntest Du ertragen die Schmerzen,
könntest Du auf Jesus vertrauen, wenn Du in den Flammen brennst?
Ich sagte ja, hmmm.


Und ich glaube wirklich an Wunder
und ich will meine Seele retten
und ich weiß, ich bin ein Sünder,
ich werde hier in der Kälte sterben.
Ich sagte ja, ich sagte ja.

Ich sagte ja, oh ja, oh ja,
Ihr werdet niemals einen Heiligen aus mir machen,
oh ja, oh ja,
Ihr werdet niemals einen Heiligen aus mir machen,
oh ja, oh ja,
Ihr werdet niemals einen Heiligen aus mir machen,
oh ja, oh ja,
Ihr werdet niemals einen Heiligen aus mir machen.

Ich dachte, ich hörte einen Engel weinen.
Ich dachte, ich sah eine Träne aus seinem Auge tropfen, so wollt´s mir
scheinen.

Johannes der Täufer war ein Märtyrer,
weil er den Hass des Königs Herodes erregt hatte
und Salome bekam ihren Wunsch erfüllt: seinen Kopf serviert auf einer Platte.
Ich sagte ja, ja,
ich sagte ja.


Ich sagte ja, oh ja, oh ja,
Ihr werdet niemals einen Heiligen aus mir machen,
oh ja, oh ja,
Ihr werdet niemals einen Heiligen aus mir machen,
oh ja, oh ja,
Ihr werdet niemals einen Heiligen aus mir machen,
o ja, oh ja,
Ihr werdet niemals einen Heiligen aus mir machen.

Ich dachte, ich hörte einen Engel weinen,
ich dachte, ich sah eine Träne aus seinem Auge tropfen, so wollt´s mir scheinen,
Hmmm, ja,
ich dachte, ich sah einen Engel weinen.

Ihr werdet niemals einen Heiligen aus mir machen,
Ihr werdet niemals einen Heiligen aus mir machen,
Ihr werdet niemals einen Heiligen aus mir machen.