Sad, Sad, Sad deutsche Übersetzung
von The Rolling Stones

SEHR SEHR TRAURIG

Du wurdest hinausgeschleudert in die Erdumlaufbahn,
Niemand wird hören, wenn Du rufst
und kein Narr wird Dir folgen,
Du brauchst nicht die Skandalgeschichten darüber.

Jetzt bist Du sehr sehr traurig,
sehr sehr traurig,
sehr sehr traurig,
aber Dir wird´s wieder gut geh´n.

Der Elefant ist im Sclafzimmer,
er wirft dort all´ sein Gewicht herum
und ich bin eingeschlossen im Badezimmer,
Deine Schreie werden mich übertönen.


Jetzt bist Du sehr sehr traurig,
sehr sehr traurig,
sehr sehr traurig,
aber Dir wird´s wieder gut geh´n.

Ich bekomme einen kalten Schauer,
ich bekomme einen coolen Kick.
Bist Du bereit für den goldenen Käfig
und bist Du bereit für die Tränen der Wut?
Komm schon, Baby, lass sie Dich nicht übertönen.


Jetzt bist Du sehr sehr traurig,
sehr sehr verrückt,
sehr sehr traurig,
aber Dir wird´s wieder gut geh´n.
Jetzt bist Du sehr sehr traurig,
sehr sehr traurig,
sehr sehr traurig,
aber Dir wird´s wieder gut geh´n,
Dir wird´s wieder gut geh´n,
Dir wird´s wieder gut geh´n,
Dir wird´s wieder gut geh`n,
Dir wird´s wieder gut geh´n.