Plundered My Soul deutsche Übersetzung
von The Rolling Stones

Kannst du das glauben,
ich hab keine Medaillen gewonnen
in diesem Liebesspiel
Ich habe mich auf meinen Lorbeeren ausgeruht
Ich bin ein schlechter Verlierer
Liege weit hinter meiner Form zurück.

Ich rieche Reifen
und entdecke bald
dass du endgültig weg bist.
Meine Indiskretionen
Hab einen schlechten Eindruck hinterlassen
Ich glaube ich wurde missverstanden.

Ich dachte du brauchst meine Liebe,
aber du hast mein Herz gestohlen.
Ich dachte du willst mein Geld,
aber du hast meine Seele geplündert (2x)


Ich habe herumgefragt
Aber die hübschen Lippen deiner Freundinnen waren versiegelt.
Ich schrieb einen Brief
Voll mit abgedroschenen Lippenbekenntnissen
über heilende Wunden

Ich hab einige Gerüchte gehört
Du seist Alkoholiker geworden,
du würdest gerade trocken werden.
Also habe ich jede Klinik angerufen
aus den gelben Seiten
Aber ich hab keine Spur gefunden.

Ich dachte du brauchst meine Liebe,
aber du hast mein Herz gestohlen.
Ich dachte du willst mein Geld,
aber du hast meine Seele geplündert (2x)

Ich hasse es aufzugeben
Aber ich bin kurz davor zuzugeben
ich bin ein hoffnungsloser Fall
Wenn ich aber in Ruhe drüber nachdenke
ist meine traurige Zurückweisung
keine totale Schande.


Aber mir fehlt deine Schlagfertigkeit
Und das Lächeln
das dein Gesicht strahlen lässt.
Es wird schwer sein, dir nachzufolgen
eine bittere Pille, die man schlucken muss,
du wirst hart sein, hart zu ersetzen.

Ich dachte du brauchst meine Liebe,
aber du hast mein Herz gestohlen.
Du warst mein Ass im Ärmel,
mein Trumpf.
Ich dachte du willst mein Geld,
aber du hast meine Seele geplündert.

Oh ja, meine Seele geplündert,
oh ja (...)