Lies deutsche Übersetzung
von The Rolling Stones

LÜGEN

Lügen, die tropfen aus Deinem Mund wie Dreck,
Lügen, Lügen, wohin Du Deinen Fuß setzt,
Lügen, geflüstert süßlich in mein Ohr,
Lügen, wie komm´ ich aus dieser Nummer raus?
Warum, warum musst Du so grausam sein?
Lügen, Lügen, Lügen, ich bin nicht ein solcher Narr.


Lügen, Lügen in den Blicken meines Vaters,
Lügen, Lügen, in meinen Geschichtsbüchern,
Lügen, Lügen, wie sie sie unterrichten in der Klasse,
Lügen, Lügen, Lügen, die ich sehr schnell durchschaue..
Verbrennen, verbrennen sollst Du Dir Deine bösartige Zunge.
Lügen, Lügen., Lügen, Du versuchst, mir den Spaß zu verderben.

Lügen, Lügen, Du dreckige Jezebel*,
warum, warum, warum, warum fährst Du nicht zur Hölle?
Warum, warum hältst Du mich für einen solchen Narren?
Lügen, Lügen, Lügen, Süße, das ist´s, womit Du herrschst.

Lügen, Lügen, Lügen, Lügen, oh, meine Lügen...

*Eigentlich Isebel, Figur aus dem Alten Testment: eine phönizische
Prinzessin, die den jüdischen Glauben bekämpft und seine Priester töten
lässt - Inbegriff für eine bösartige, hinterhältige Frau.