Every Little Things She Does Is Magic deutsche Übersetzung
von The Police

Obwohl ich zuvor schon versucht habe
ihr von den Gefühlen zu erzählen die ich für sie in meinem Herzen trage
Jedes mal wenn ich ihr nahe komme
Verliere ich die Nerven, wie schon zu Anfang

Jede kleine Sache die sie tut ist magisch
Alles was sie tut macht mich an
Auch wenn mein Leben bisher tragisch war
weiß ich jetzt, dass meine Liebe für sie fortdauert

Muss ich die Geschichte erzählen
Von den tausend verregneten Tagen seit wir uns trafen?
Es ist ein Regenschirm, groß genug
aber ich bin es der damit endet nass zu werden

Jede kleine Sache die sie tut ist magisch
Alles was sie tut macht mich an
Auch wenn mein Leben bisher tragisch war
weiß ich jetzt, dass meine Liebe für sie fortdauert


Ich beschloss sie anzurufen
Tausendmal an einem Tag
Sie fragen, ob sie mich heiraten will
Auf eine altmodische Art und Weise

Aber meine stillen Ängste packten mich
Lange befor ich zum Telefon griff
Lange bevor meine Zunge mich zum stolpern brachte
Muss ich immer alleine sein?

Jede kleine Sache die sie tut ist magisch
Alles was sie tut macht mich an
Auch wenn mein Leben bisher tragisch war
weiß ich jetzt, dass meine Liebe für sie fortdauert

Jede kleine Sache die sie tut ist magisch
Alles was sie tut macht mich an
Auch wenn mein Leben bisher tragisch war
weiß ich jetzt, dass meine Liebe für sie fortdauert

Jede kleine Sache, jede kleine Sache
Jede kleine Sache, jede kleine Sache
Jede kleine, jede kleine, jede kleine
Jede kleine Sache die sie tut


Jede kleine Sache die sie tut
Jede kleine Sache die sie tut
Jede kleine Sache die sie tut
Sache die sie tut ist magisch

Jede kleine Sache, jede kleine Sache
Jede kleine Sache die sie tut ist magisch
Magisch, magisch, magisch, magisch, magisch

Muss ich die Geschichte erzählen
Von den tausend verregneten Tagen seit wir uns trafen?
Es ist ein Regenschirm, groß genug
aber ich bin es der damit endet nass zu werden