Every Little Thing She Does Is Magic deutsche Übersetzung
von The Police

Ich habe schon oft versucht,
ihr zu sagen, was ich für sie empfinde
aber jedesmal, wenn ich in ihre Nähe komme
verliere ich die Nerven
wie immer

Alles was sie macht, ist Magie
Alles was sie tut, macht mich an
Und wenn mein Leben bisher auch tragisch war,
jetzt weiss ich, dass ich sie für immer lieben werde


Muss ich die Geschichte erzählen?
Vor tausend Regentagen haben wir uns zum erstenmal getroffen
Der Schirm ist groß genug
Aber am Ende bin ich derjenige, der nass wird.

Alles was sie macht, ist Magie (...)

Tausendmal am Tag beschließe ich, sie anzurufen
um ganz altmodisch um ihre Hand anzuhalten
aber meine stillen Ängste halten mich zurück
lange bevor ich das Telefon erreiche
lange bevor ich mich verhasple
Soll ich denn für immer alleine bleiben?

Alles was sie macht, ist Magie (...)