We Never Have Sex Anymore deutsche Übersetzung
von The Offspring

Wir haben überhaupt keinen Sex mehr.
Wir wälzen uns nie mehr auf dem Boden herum, wie wir es vor so langer Zeit getan haben.
Du schreist mich nie mehr an.
Du willst die Rechnung nie begleichen, so wie du es vor so langer Zeit getan hast.

Aber du bist immer noch bei mir, also beschwere ich mich wohl nicht.
Und du lässt mein Essen immer auf dem Herd stehen.

Bitte, mein Schatz!
Wenn du mich nicht lieben willst, wirst du mich dann hassen?
Wenn du mich schon nicht vergewaltigen willst, kannst du mich wenigstens provozieren?
Bitte, mein Schatz! (Wir haben überhaupt keinen Sex mehr)
Es fühlt sich wie Krieg unter der Bettdecke an, so oder so, sage ich.
Hey, hey, hey

Wir haben überhaupt keinen Sex mehr.
Wir lieben unser Lied nie so, wie wir es vor so langer Zeit getan haben.
Wir haben nie emotionale Konflikte.
Du hast mein Leben nicht einmal mehr bedroht, wie du es vor so langer Zeit getan hast.
Aber ich bin einfach ich selbst, also beschwere ich mich wohl nicht.
Und du lässt mich dein Auto fahren, wenn du nicht zu Hause bist.


Bitte, mein Schatz!
Wenn du mich nicht lieben willst, wirst du mich dann hassen?
Wenn du mich schon nicht verletzen willst, kannst du mich wenigstens provozieren?
Bitte, mein Schatz! (Wir haben überhaupt keinen Sex mehr)
Es fühlt sich wie Krieg unter der Bettdecke an, so oder so, sage ich.
Hey, hey, hey

Wir haben das früher ständig gemacht.
Wir hatten immer viel Spaß.
Wir haben das früher überall gemacht.
Wir machen es nie, überhaupt nie, niemals, ja.

Bitte, mein Schatz!
Wenn du mich nicht lieben willst, wirst du mich dann hassen?
Wenn du mich schon nicht verletzen willst, kannst du mich wenigstens provozieren?
Bitte, mein Schatz! (Wir haben überhaupt keinen Sex mehr)
Es fühlt sich wie Krieg unter der Bettdecke an, so oder so, sage ich.
Hey, hey, hey

Wir haben überhaupt keinen Sex mehr, oh
Wir haben überhaupt keinen Sex mehr, oh
Wir haben überhaupt keinen Sex mehr, oh
Wir haben überhaupt keinen Sex mehr, oh