Songtexte.com Drucklogo

All I Want deutsche Übersetzung
von The Offspring

All I Want Lyrics Übersetzung

Tag für Tag ist dein Privatleben ein Wrack
Die, die das Sagen haben, sitzen dir ständig im Nacken,
Du bekommst keine Anerkennung
Du bekommst keine Erleichterung
Du musst deine Stimme erheben
Und deinen Teil rausschreien

Also lass deine Regeln,
Lass dein falsches Gerede,
Denn ich habe es satt nicht zu leben, nur um am Leben zu bleiben.
Lass mich in Ruhe
Ich fordere nicht viel
Ich möchte nur nicht kontrolliert werden.
Das ist alles was ich will
Alles was ich will


Wieviele Male wird es noch brauchen
Bis jemand um dich rum hört was du sagst
Du hast versucht cool zu sein
Du fühlst dich betrogen
Du hast nach ihren Regeln gespielt
Nun sind sie an der Reihe es zu versuchen

Also lass deine Regeln,
Lass dein falsches Gerede,
Denn ich habe es satt nicht zu leben, nur um am Leben zu bleiben.
Lass mich in Ruhe
Ich fordere nicht viel
Ich möchte nur nicht kontrolliert werden.
Das ist alles was ich will
Alles was ich will

Ich sagte es vorher
Ich werde es wieder sagen
Wenn du nur zuhören könntest
Dann würde es vielleicht Sinn machen

zuletzt bearbeitet von TheEarlyBird am 17. Februar 2016, 0:38

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Eskey

Cause I'm sick of not living to stay alive = Weil mir schlecht davon ist nicht zu leben damit ich am Leben bleibe

controlled = gesteuert

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?