Americana deutsche Übersetzung
von The Offspring

Ich würde euch allen gern von meinem Traum erzählen,
Es ist ein Ort an dem Einkaufszentren im Überfluss sind und Umleitungen nur Momente entfernt

Wo Kultur von denen definiert wird,
Die am wenigsten kultiviert sind,
Und du zurückgelassen wirst,
Wenn du nicht hineinpasst,
Es ist alles entstellt,
In Amerika, meine Art...

Komm, F... Dich!
Mein Traum ist war geworden,
Meine Vision ist war geworden!

Jetzt gib mir sofort mein TV, Fast Food, Allrad Auto, Titten!
Ich will es jetzt gleich, denn meine Generation mag es nicht zu warten.


Meine Zukunft wird bestimmt von
Dieben, Schlägern und Ungeziefer
Es ist ein ziemlicher Abstecher,
Aber schon gut.
Alles ist rückwärts,
In Amerika, meine Art...

Komm, F... Dich!
Mein Traum ist war geworden,
Meine Vision ist war geworden!

Ich bin ein Produkt
Meiner Umgebung,
Mach mich nicht verantwortlich,
Ich arbeite hier bloß...

Meine Rechte werden von denen streitig gemacht,
Die am wenigsten qualifiziert sind,
Tauschen ihren Stolz gegen Profit
Aber ist schon gut,
Alles ist rückwärts,
In Amerika, meine Art...

Mein Albtraum ist war geworden..