Desperate Things deutsche Übersetzung
von The Killers

Sie fuhr 60 in einer 35
Ich machte das Licht an und zog sie rüber
Als ich das Fenster der Fahrerseite erreichte
Aus ihrem Mund floss Blut, das auf ihrer Schulter getrocknet war.

Ich hatte noch nie viel Geduld mit Jungs, die schlugen
Aus mehr als nur offensichtlichen Gründen
Ich fragte, ob sie wolle, dass ich ihn mitnehme
Sie lachte darüber wie Limonade

Wenn du verliebt bist
Du kannst von deinem eigenen Herzen geblendet werden
Du wirst deine eigene Wahrheit verbiegen
So verdreht, dass du Sünde rechtfertigen könntest
Und wenn verliebte Menschen verzweifelt genug sind
Ihre Träume aufzugeben
Menschen tun verzweifelte Dinge

Ich habe bei ihrer Arbeit Mittagspausen gemacht
Wenn das Restaurant nicht zu voll ist
Sie weiß, dass meine Frau und ich ein kleines Mädchen haben
Wir reden nicht viel darüber


Neulich Nacht traf sie mich weit im Westen
Die Dinge gingen weiter, als sie hätten gehen sollen
Als sie die Knöpfe ihres Kleides öffnete
Ich habe sie nicht aufgehalten, aber ich hätte es tun können

Wenn du verliebt bist
Du kannst von deinem eigenen Herzen geblendet werden
Du wirst deine eigene Wahrheit verbiegen
So verdreht, dass du Sünde rechtfertigen könntest
Aber wenn verliebte Menschen verzweifelt genug sind
Ihre Träume aufzugeben
Menschen tun verzweifelte Dinge

Ich weiß, wo er jeden Abend am meisten trinkt
Es ist unsere lokale Sportbar
Ich habe ihn gefesselt und schwitze kalt
Auf der Rückbank meines Streifenwagens

Man vergisst, wie dunkel der Canyon wird
Es ist ein wirklich ungutes Gefühl
Ich hatte noch nie viel Geduld mit Jungs, die schlugen
Aus mehr als nur offensichtlichen Gründen


Wenn du verliebt bist
Du kannst von deinem eigenen Herzen geblendet werden
Du wirst deine eigene Wahrheit verbiegen
So verdreht, dass du Sünde rechtfertigen könntest
Aber wenn verliebte Menschen verzweifelt genug sind
Ihre Träume aufzugeben
Menschen tun verzweifelte Dinge