Be Still deutsche Übersetzung
von The Killers

Sei stark... und geh auf die Schlechten
Niemand weiß, was vor uns liegt
Das Leben ist kurz, um das mindeste zu sagen,
Wir sind im Bauch eines Biestes,
Sei stark...
wild und jung
Lange kann deine Unschuld herrschen
wie Muscheln am Ufer,
Deine Limits können ungewiss sein, deine Bemühungen können deine eigenen sein,
Falls du irgendwann fühlst, kannst du es nicht mehr nehmen.

Zerstör' nicht deinen Charakter, du hast ein großes Herz,
Ist das echt oder nur ein Traum?
Geh auf wie die Sonne, arbeite, bis die Arbeit fertig ist

Sei stark... eines Tages wirst du verlassen,
Furchtlosigkeit an deinen Ärmeln,
Wenn du zurückkommst, sag mir, was hast du gesehen?,
War dort draußen etwas für mich?


Sei stark... schließ deine Augen,
Früh genug wirst du auf eigenen Füßen stehen, stetig und
gerade,
und falls sie dich in den Dreck ziehen sollten,
Es wird nichts verändern, was in deinem Blut ist,
Wenn sie dich fertig machen,
Zerstör' nicht deinen Charakter, du hast ein großes Herz,
Ist das echt oder nur ein Traum?

Sei stark...Sei stark.
Sei stark...Sei stark.

Über Rock und Kette, über'm Horizont,
über Falle und Schlinge, wenn du zu tief drinsteckst,
In deinem wilden Traum, in deinen gebildeten Plänen,
Wenn sie dich fertig machen, wenn sie dich fertig machen...
Zerstör' nicht deinen Charakter, du hast so viel Herz,
Ist das echt oder nur ein Traum?

Geh auf wie die Sonne und arbeite, bis die Arbeit fertig ist,
Geh auf wie die Sonne und arbeite, bis die Arbeit,
Geh auf wie die Sonne und arbeite, bis die Arbeit fertig ist.