Blowback deutsche Übersetzung
von The Killers

Sie greift nach ihrem Rucksack
Drückt eine Zigarette aus und geht auf den Bus
Sie sitzt auf einem Geheimnis
Sie hat nicht darum gebeten, kein Mädchen tat es je

Es gibt ein Flüstern in ihrem Herzschlag
Sie kann ihn gerade genug hören, um sie am Leben zu halten
Aber sie atmetet im Rückstoss
Es gibt nichts, was du ihr anbieten kannst, dass sie nicht schon versucht hat

Aber sie atmetet im Rückstoss
In White Trash hineingeboren und immer gleich besetzt
Aber sie wird ausbrechen, Junge, das weisst du besser
Es ist nur eine Sache der Zeit, sie kämpft dagegen an
(Wieder atmen)
Atmen im Rückstoss


Sie lutscht an einem Tic-Tac
Ein guter Mann ist ein Rätsel, sie sucht nach Hinweisen
Whoa, du schaust dir das besser an, Kumpel
Denn der Asphalt brennt hinunter, was von der Lunte fertig ist

Sie weiss, wo sie herkommt
Braucht nicht, dass du sie wieder durch alles hindurchziehst
Es ist wie im Rückstoss atmen
Es ist eine Entführung, wie viel bist du jetzt bereit auszugeben?

Aber sie atmetet im Rückstoss
In White Trash hineingeboren und immer gleich besetzt
Aber sie wird ausbrechen, Junge, das weisst du besser
Es ist nur eine Sache der Zeit, sie kämpft dagegen an
(Wieder atmen)
Atmen im Rückstoss
Atmen im Rückstoss

Windrädchen drehen sich, Rollschuhe und rote Flaggen
Atmen im Rückstoss
Sie wird ausbrechen, Junge, du weisst es besser

Kannst du einen Dämon austreiben?
Kannst du mit dem Wind streiten?
Wirst du bleiben, wenn sie wieder den Rückstoss atmet?