Where the Birds Always Sing deutsche Übersetzung
von The Cure

Die Welt ist weder fair noch unfair
Der Gedanke ist nur ein Weg für uns zu verstehen
Aber die Welt ist weder fair noch unfair
So überlebt einer
Die anderen sterben
Und du willst immer einen Grund dafür
Aber die Welt ist weder gerecht noch ungerecht
Es sind nur wir die versuchen zu fühlen dass ein Sinn darin ist
Nein, die Welt ist weder gerecht noch ungerecht
Und obwohl wir jung gehen
So viel ungetan ist
Ist es eine Tragödie für jeden
Es verrät keinen Sinn oder irgendeine geheime Sache
Kein ungesehenes Zeichen oder eine ungesagte Wahrheit in allem
Aber in anderen weiterleben, in Gedanken und Träumen
Ist nicht genug
Du willst alles
Eine andere Welt wo die Sonne immer scheint
Und die Vögel immer singen
Immer singen...


Die Welt ist weder fair noch unfair
Der Gedanke ist nur ein Weg für uns zu verstehen
Aber die Welt ist weder fair noch unfair
So überlebt einer
Die anderen sterben
Und du willst immer einen Grund dafür
Aber die Welt ist weder gerecht noch ungerecht
Es sind nur wir die versuchen zu fühlen dass ein Sinn darin ist
Nein, die Welt ist weder gerecht noch ungerecht
Und obwohl wir jung gehen
So viel ungetan ist
Ist es eine Tragödie für jeden
Es sagt dir nicht dass es einen Weg der Dinge gibt
Keinen besonderen Sinn dass verborgene Hände Fäden ziehen
Aber in anderen zu leben, in Gedanken und Träumen
Ist nicht genug
Und es ist niemals
Du willst immer so viel mehr als das...
Ein endloser Sinn der Seele und eine Ewigkeit der Liebe
Eine süße Mutter unter allem und ein gerechter Vater darüber
Denn in anderen zu Leben, in Gedanke und Träumen
Ist nicht genug
Du willst alles
Eine andere Welt
Wo die Vögel immer singen
Eine andere Welt
Wo die Sonne immer scheint
Eine andere Welt
Wo nichts jemals stirbt...