Waiting deutsche Übersetzung
von The Cure

Heute Nacht werde ich von einem Mädchen genannt zuhause träumen
Und ich wache weinend auf
Ganz allein
Mit der hochsteigenden Sonne
Und meinem Kopf gegen Stein
Balkon gekleidet und angemalt
Heute Nacht werde ich von einem Raum so weit entfernt träumen
Frost blass blau
Die Farbe von einem perfekten Tag
Und dann verzeihe ich mein Gesicht Im Spiegel
Während ich warte dass die Anderen rufen
Aber wenn ich nicht an Magie glaube
Und wenn ich nicht an Blut glaube
Und wenn ich nicht an Wunder glaube
Und wenn ich nicht an Liebe glaube
Wie komme ich dann dazu dass ich so schnell glaube
An ein Kirschbaummädchen
Und einen staubblauen Raum?


Heute nach träume ich eine Stunde so lang
Schatten weiche Lächeln
Und jeder liebt mich
Mein Augen zu öffnen
Mit einem verzerrten mich selbst Gesicht ungetan
Hart zurück in die Welt
Heute Nacht werde ich einen Traum träumen dass ich träume
Ohne es nur zu versuchen fliege ich schreie ich
Während ich die Bewegung übe
Ich spucke auf mein Kopfkissen beschmutztes Gesicht
Und die Anderen kommen alle
Aber wenn ich nicht an Magie glaube
Und wenn ich nicht an Blut glaube
Und wenn ich nicht an Wunder glaube
Und wenn ich nicht an Liebe glaube
Wie kommt es dann dass ich wie es scheint glaube
An ein Mädchen genannt zuhause
Und eine Welt genannt Träume?