Songtexte.com Drucklogo

The Walk deutsche Übersetzung
von The Cure

The Walk Lyrics Übersetzung

Ich rief dich nach Mitternacht an
Dann ran ich bis ich explodierte
Ich kam vorbei an der heulenden Frau
Und stand vor deiner Tür
Wir spazierten um einen See
Und wachten im Regen auf
Und jeder drehte sich um
Wieder beunruhigt in ihren Träumen


Die Besuchszeit ist vorbei
Und so gingen wir weg
Und wir beide spielten tot dann schrien wir laut auf
Warum schreien wir immer auf diese Weise?
Ich küsste dich im Wasser
Und brachte deine trockenen Lippen zum Singen
Ich sah, dass du aussiehst wie ein japanisches Baby
In einem Augenblick erinnerte ich mich an alles
alles, alles, alles

Ich rief dich nach Mitternacht an
Dann ran ich bis ich explodierte
Ich kam vorbei an der heulenden Frau
Und stand vor deiner Tür
Ich küsste dich im Wasser
Und brachte deine trockenen Lippen zum Singen
Ich sah, dass du aussahst wie ein japanisches Baby
In einem Augenblick erinnerte ich mich an alles
alles, alles, alles

Nimm mich mit zu dem Spaziergang
Nimm mich mit zu dem Spaziergang
Lass uns eine Spaziergang machen
Nimm mich mit zu dem Spaziergang

zuletzt bearbeitet von Grete (Paldner46) am 12. Mai 2017, 18:00

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Wieder schön übersetzt. Nur ist die Formatierung wieder falsch dank dem üblichen hier angegebenen falsch formatierten „Original“, daher hier nochmal meine Alternativübersetzng: http://www.songtexte.com/uebersetzung/the-cure/the-walk-unplugged-deutsch-43d673db.html
Und „ran“ heißt auf deutsch „rannte“. ;-)