The Holy Hour deutsche Übersetzung
von The Cure

Ich kniee und warte in Ruhe
Während einer nach dem anderen die Menschen hinwegrutschen
In die Nacht
Die stillen und leeren Körper
Küssen den Boden bevor sie beten
Küssen den Boden
Und rutschen hinweg


Ich sitze und höre traumlos zu
Ein Versprechen der Rettung lässt mich bleiben
Dann sehe ich dein Gesicht
Und fühle wie sich mein Herz zusammenzieht
Während überall die Kinder spielen
Die Spiele die sie seit gestern satt haben
Sie spielen

Ich stehe und höre meine Stimme
Laut aufschreien
Ein wortloser Schrei nach uralter Kraft
Er zerbricht an Stein
Ich lasse dich sanft weinen...

Ich kann nicht festhalten was du verschlingst
Das Opfer der Strafe (1)
In der heiligen Stunde

————

(1) „Penance“ — „Strafe / Buße“