Primary deutsche Übersetzung
von The Cure

Die Unschuld von schlafenden Kinder
Gekleidet in weiß
Und langsam träumend
Jedes Mal aufhörend
Ich verlangsame meine Schritte und es fängt an verschwimmen
So viele Jahre haben mein Herz erfüllt
Ich hätte niemals gedacht dass ich das sagen würde

Je weiter wir gehen
Und je älter wir werden
Je mehr wissen wir
Je weniger zeigen wir


Das aller erste mal als ich dein Gesicht sah
Dachte ich an ein Lied
Und veränderte schnell den Ton
Das aller erste mal als ich deine Haut berührte
Dachte ich an eine Geschichte
Und beeilte mich um das Ende zu erreichen
Zu schnell

Oh erinnere dich
Bitte
Verändere dich nicht

Und so kam der Herbst
Dreizehn Jahre
Ein glänzender Ring
Und wie ich deinen Namen vergaß
Die Luft ist nicht mehr länger in meiner Kehle
Eine andereLüge ist in ihr stecken geblieben
Aber es fühlt sich noch immer genauso an

So sind sie eng beisammen (?)
Gekleidet in rot und gelb
Unschuldig für immer
Schlafende Kinder in ihren blauen weichen Zimmern
Immer noch träumend...