Numb deutsche Übersetzung
von The Cure

Yeah so endet es
Nach all diesen Jahren
Müde von all dem
Hoffnungslos hilflos auseinadergebrochen
Fällt er schließlich
Er will nicht denken
Will nicht fühlen
Will nicht wissen was passiert
Er sagt dass es nichts gibt was er tun kann das etwas verändern kann
Er will nicht wissen was schief läuft
Denn er ist verliebt in eine Droge
Eine die einen taub macht
Eine die einen komplett aufhören lässt zu fühlen
Er ist verliebt in eine Droge
Vergisst jeden anderen
Er kümmert sich nicht mehr wirklich
Nicht mehr...


Yeah so endet es
Nach all dieser Zeit
Alles verblasst nur
Erschöpft und leer und ganz allein
Mit nichts mehr zu sagen
Oh es ist alles zu groß um es zu ändern
Es ist alles zu falsch um es richtig zu machen
Yeah alles ist zu ungerecht
Alles ist zu viel um es zu tragen
Er hat nicht mehr die Kraft übrig für den Kampf
Er sagt dass alles was er will die Droge ist
Die eine die ihn taub macht
Die eine die ihn komplett aufhören lässt zu fühlen
Er will nur die Droge nehmen
Jeden anderen vergessen
Er will sich nicht mehr kümmern
Nur weiter die Droge lieben
Die eine die ihn taub macht
Die eine die ihn komplett aufhören lässt zu fühlen
Nur weiter die Droge lieben
Die Droge die er geworden ist
Er ist nicht mehr wirklich hier...

Und das bringt mich zum weinen