More Than This deutsche Übersetzung
von The Cure

Eine Sekunde lang in deinem Leben
Sag mir dass es wahr ist
Wartend auf ein Zeichen
Das ist alles was ich von dir will
Dein Herz verbirgt ein Geheimnis
Ein Versprechen von dem
Was etwas mehr ist als das

Nur eine Sekunde deiner Zeit
Jeder wird es tun
Ein Geschmack von jedem Anderem
Ist alles was ich von dir will
Biete mir die Welt an
Und wie kann ich widerstehen
Etwas mehr als dem


Illusion der Magie
Illusion der Träume
Illusion von Unmöglichem
Nichts wie es scheint
Sehen, tasten, schmecken, riechen, hören
Aber weiß niemals ob es wahr ist
(Weiß niemals ob es wahr ist)

Eine Sekunde lang in deinem Leben
Sag mir wenn es wahr ist
Irgendwo sind wir
Es ist alles was ich von dir will
Auf deinen Lippen ruht ein Geheimnis
Ein Versprechen von einem Kuss
Von etwas mehr als dem

Nur eine Sekunde deiner Zeit
Jeder wird es tun
Jeden anderen zu kennen
Ist alles was ich von dir will
Mir die Welt gebend
Nun kann ich nicht widerstehen
Etwas mehr als dem


Illusion der Magie
Illusion der Träume
Illusion von Unmöglichem
Nichts wie es es scheint
Verstehe wirklich nie
Was alles bedeutet
(Was alles bedeutet)

Eine andere Sekunde meines Lebens
Weiß nicht ob es wahr ist
Illusion des Nichts
Ist alles was ich von dir will
Flüstere mir ein Geheimnis
Flüstere mir dass es
Immer etwas anderes gibt
Etwas mehr als das