Kiss, The deutsche Übersetzung
von The Cure
Kiss, The Lyrics Übersetzung
Küss mich küss mich küss mich!
Deine Zunge ist wie Gift
So prall dass sie meinen ganzen Mund ausfüllt
Lieb' mich lieb' mich lieb' mich!
Du nagelst mich auf den Boden (1)
Und quetscht meine Eingeweide aus mir heraus
Raus raus raus!
Hol dein scheiß Stimme
Aus meine Kopf heraus!
Ich wollte das niemals
Ich niemals etwas dieser Art
Ich wünschte du wärst tot
Ich wünschte du wärst tot
Tot
Tot
Tot
————
(1) „legst mich nieder/besiegst mich“?
Die Situation einer Person die „es“ erst möchte („kiss me kiss me kiss me!“) und der „es“ anschließend alles über den Kopf steigt bzw. ihr die Beziehung zu ernst wird?
Deine Zunge ist wie Gift
So prall dass sie meinen ganzen Mund ausfüllt
Lieb' mich lieb' mich lieb' mich!
Du nagelst mich auf den Boden (1)
Und quetscht meine Eingeweide aus mir heraus
Raus raus raus!
Hol dein scheiß Stimme
Aus meine Kopf heraus!
Ich wollte das niemals
Ich niemals etwas dieser Art
Ich wünschte du wärst tot
Ich wünschte du wärst tot
Tot
Tot
Tot
————
(1) „legst mich nieder/besiegst mich“?
Die Situation einer Person die „es“ erst möchte („kiss me kiss me kiss me!“) und der „es“ anschließend alles über den Kopf steigt bzw. ihr die Beziehung zu ernst wird?
Writer(s): Simon Gallup, Robert James Smith, Laurence Andrew Tolhurst, Boris Williams, Porl Thompson Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Construction-4 (G-Bombie) am 30. Oktober 2017, 12:02
