It Used to Be Me deutsche Übersetzung
von The Cure

Alles was er braucht ist jeder der ich war
Und alles was sie braucht ist überall wo ich hinsah
Alles was sie brauchen
Alles was ich berührt habe
Und alles was sie brauchen ist alles was ich geliebt habe
Alles was ich gehört habe alles was ich gelernt habe
Alles was ich versucht habe alles was ich gehalten habe
Alles was ich gefühlt habe alles was ich verloren habe
Alles was ich geschrien habe
Bis mein ganzer Kopf schreit mit knirschenden Zähnen
Stolpernd um nur ein einziges Wort zu finden was ich behalten kann
Irgendeine Art von Wahrheit
Irgendeine Art von Hoffnung
Oh nur irgendeine Art von Wort dass mich nicht zum ersticken bringt


Aber ich sage weiter dass ich werde und ich werde nicht
Sage weiter dass ich es tue und tue es nicht
Ich sage weiter dass ich fühle
Aber es gibt nichts zu fühlen
Nur eine seltsame Art von nichts wo es ich gewesen bin...
Es ich gewesen bin


Alles was er von mir braucht ist alles was ich jemals vermisst habe
Und alles was sie von mir braucht
Jeden den ich jemals geküsst habe
Alles was sie von mir braucht
Alles was ich jemals gesungen habe
Yeah und alles was du von mir brauchst ist alles was ich jemals gesagt habe
Alles was ich jemals getan habe alles was ich jemals gemacht habe
Alles was ich jemals gebetet habe alles was ich jemals geglaubt habe
Alles was ich jemals berührt habe alles was ich jemals geliebt habe
Alles was ich jemals gedacht habe alles was ich jemals geträumt habe
Bis mein ganzer Kopf kreischt mit knirschenden Zähnen
Traurig um nur ein einziges Wort zu finden was ich behalten kann
Irgendeine Art von Vertrauen
Irgendeine Art von Festigkeit
Oh nur irgendein Wort dass mich nicht übel fühlen lässt

Und ich sage weiter dass ich werde und ich werde nicht
Sage weiter dass ich es tue und tue es nicht
Ich sage weiter dass ich fühle
Aber es gibt nichts zu fühlen
Nur eine seltsame Art von nichts wo es ich gewesen bin...

Irgendwas und alles
Alles was du brauchst
Kriege es umsonst
Irgendwas und alles
Alles was du brauchst
Nimm es von mir