Home deutsche Übersetzung
von The Cure

Jedes Mal wenn ich versuche dir zu sagen wie ich mich innen fühle
Mache ich immer die gleichen Fehler
Verwirre ich mich immer mehr
Bringe dich manchmal sogar zum weinen
Wenn alles was ich immer sagen wollte
Ist dass mich niemand anderes in der großen weiten Welt
Mich so fühlen lässt
Niemand anderes in der großen weiten Welt
Nimmt mir meinen Atem weg


Bringt mich dazu mich so seltsam zu fühlen
Verwirrt durcheinander und blauäugig
Ich könnte dich nicht mehr lieben
Bring mich dazu mich falsch herum zu fühlen
Umgekehrt und auf den Kopf gestellt
Ich könnte dich nicht mehr lieben
Und jedes mal wenn ich versuche dir zu sagen was ich wirklich meine
Scheint nichts richtig herauszukommen
Endet murmelnd albern
Es bringt nicht dazu schreien zu wollen
Wie ich so betäubt geworden bin
Es gibt niemanden in der großen weiten Welt
Der meinen Atem wegnimmt

Mich dazu bringt mich so seltsam zu fühlen
Mit offenem Mund und verblüfft
Ich könnte dich nicht mehr lieben
Bringt mich dazu mich so verkehrt herum zu fühlen
Zerstreut rund und rundherum
Ich könnte dich nicht mehr lieben
Bringt mich dazu mich so seltsam zu fühlen
Verwirrt durcheinander und blauäugig
Ich könnte dich nicht mehr lieben
Bringt mich dazu mich falsch herum zu fühlen
Umgekehrt und auf den Kopf gestellt
Ich könnte dich nicht mehr lieben