Fight deutsche Übersetzung
von The Cure

Manchmal ist nichts zu fühlen
Manchmal ist nichts zu halten
Manchmal ist keine Zeit da die verrinnen könnte
Manchmal fühlst du dich so alt
Und es schmerzt wenn du weinst
Und es schmerzt nur zu atmen
Und dann erscheint es so als wäre niemand mehr übrig
Und alles was du willst ist zu schlafen


Kämpfe kämpfe kämpfe
Und stoße es weg
Kämpfe kämpfe kämpfe
Stoße es bis es zerbricht
Kämpfe kämpfe kämpfe
Weine nicht nach den Schmerzen
Kämpfe kämpfe kämpfe
Oder sehe zu wie du wieder brennst
Kämpfe kämpfe kämpfe
Heule nicht wie ein Hund
Kämpfe kämpfe kämpfe
Erfülle nur den Himmel (1)
Kämpfe kämpfe kämpfe
Kämpfe bis du fällst
Kämpfe kämpfe kämpfe
Und höre niemals, niemals
Niemals auf

Kämpfe kämpfe kämpfe
Kämpfe kämpfe kämpfe

Also, wenn der Schmerz beginnt
Und der Albtraum anfängt
Erinnere dich
Dass du den Himmel erfüllen kannst
Du musst nicht aufgeben
Du musst nicht aufgeben

Gib niemals auf
Gib niemals auf
Gib niemals auf

————

(1) „Lass dich vom Himmel erfüllen“?