Boy’s Don’t Cry deutsche Übersetzung
von The Cure

Ich würde sagen dass es mir leid tut
Wenn ich glauben würde dass das deine Meinung ändert
Aber ich weiß dass ich damals
Zu viel gesagt habe
Zu gemein zu dir war

Ich versuche darüber zu lachen
Bedeckende es alles mit Lügen
Ich versuche darüber zu lachen
Die Tränen in meinen Augen versteckend
Denn Jungen weinen nicht
Jungen weinen nicht

Ich würde vor deinen Füßen niederfallen
Und um Vergebung bitten
Dich darum zu bitten
Aber ich weiß dass es zu spät ist
Und nun kann ich nichts mehr dagegen tun


Also versuche ich darüber zu lachen
Bedecke es alles mit Lügen
Ich versuche darüber zu lachen
Die Tränen in meine Augen versteckend
Denn Jungen weinen nicht

Ich würde sagen
Dass ich dich liebte
Wenn ich glauben würde dass du dann bleiben würdest
Aber ich weiß dass es keinen Sinn ergibt
Das du bereits schon
Weggegangen bist

Habe deine Grenze falsch eingeschätzt
Habe dich zu weit weggestoßen
Nahm dich als selbstverständlich war
Ich dachte du bräuchtest mich mehr

Nun würde ich fast alles tun
Dich zurück zu mir zu bekommen
Aber ich lache bloß weiter
Die Tränen in meinen Augen versteckend
Denn Jungen weinen nicht
Jungen weinen nicht

Jungen weinen nicht