Anniversary deutsche Übersetzung
von The Cure

Vor einem Jahr standen wir heute
Über der selben erwachenden Welt
Hielt ich dich
Du wolltest nie dass ich es weiß

In einem anderen Jahr heute
Vor dieser gleichen erwachenden Welt
Hielt ich dich
Ich wollte dich niemals gehen lassen

Es gab einen Moment
Der immer ist
Wenn die Zeit stehen blieb
Und immer war das

Ein endloser Moment
Du drehst dich um mit Schmerzen
Und ich lasse dich immer gehen
Immer und immer wieder


Vor einem Jahr liegen wir heute Nacht
Unter dem selben erinnernden Himmel
Küsste ich dich
Du wolltest nie dass ich es weiß

Ein anderes Jahr heute Nacht
Hinter dem selben erinnernden Himmel
Küsste ich dich
Ich wollte dich niemals gehen lassen

Ein anderer Moment
Der immer ist
Wenn die Zeit stehen bleibt
Und immer ist das

Ein endloser Moment
Du erzählst mir alles
Und ich halte dich und ich küsse dich
Und ich lasse dich niemals gehen
Ich lasse dich niemals gehen
Ich lasse dich niemals gehen
Lasse dich niemals gehen
Lasse dich niemals gehen
Ich lasse dich niemals gehen