Alone deutsche Übersetzung
von The Cure

Dies ist das Ende jedes Liedes, das wir singen
Das Feuer ist zu Asche verbrannt
Und die Sterne sind mit Tränen verblasst
Kalt und ängstlich
Die Geister all dessen, was wir waren
Wir stoßen an, mit bitteren Resten, auf unsere Leere
Und die Vögel, die aus unseren Himmeln fallen
Und die Worte, die aus unseren Köpfen verschwinden
Und hier ist ein Toast auf die Liebe, auf alle Liebe
Die aus unserem Leben verschwindet


Hoffnungen und Träume sind fort
Das Ende jedes Liedes
Und alles hört auf, wir waren uns immer sicher,
Dass wir uns nie verändern würden
Und alles hört auf, wir waren uns immer sicher,
Dass wir gleich bleiben würden
Aber es hört alles auf
Und wir schließen unsere Augen, um zu schlafen
Um von einem Jungen und einem Mädchen zu träumen,
Die träumen, die Welt sei nichts als ein Traum

Wo ist es hin?
Wo ist es hin?
Ein gebrochener Klagelaut, um uns nach Hause zu rufen
Dies ist das Ende jedes Liedes, das wir singen
Wo ist es hin?
Wo ist es hin?
Wo ist es hin?
Wo ist es hin?
Ein gebrochener Klagelaut, um uns nach Hause zu rufen
Dies ist das Ende jedes Liedes, das wir singen
Allein