A Japanese Dream deutsche Übersetzung
von The Cure

Ich gehe zurück zum Land der Blinden
Zurück zum Land wo die Sonne niemals scheint
Ich gehe zurück und hoffe alles so zu finden
Wie es früher war
Ich ließ es alles hinter mir

Ich schlief nachts dort hysterisch
Verdreht und verkehrt
Aber ich konnte mich einfach nicht befreien
Öffnete meine Augen
Aber ich konnte immer noch nicht sehen
Aber ich konnte sie fühlen...
China weißes Mädchen
Also ging ich hinunter auf den Boden
Wie als verehre ich Gott
Brennend wie ein Affe
Ich gehe hinunter auf den Boden
Wie als bete ich zu Gott
Brennend wie ein Affe


Mmmmmm
Das war ein japanischer Traum
Das Geräusch vom Sturm
Und das flackernde Licht
Und die Weise wie ihr Duft die Nacht erfüllte wie...
Wie ihr Duft die Nacht erfüllte

Also gehe ich hinunter auf den Boden
Wie als verehre ich Gott
Brennend wie ein Affe
Ich gehe hinunter auf den Boden
Wie als bete ich zu Gott
Brennend wie ein Affe

Sieh mich einfach an
Sieh mich einfach in dieser Weise an
Es sieht so aus wie als wäre ich völlig wahnsinnig
Es sieht so aus wie als würde ich versuchen von meinem Gesicht zu essen
Es sieht so aus wie als würde ich sowieso zum Land der Blinden gehen...

Zurück wo die Sonne niemals scheint
Zurück zum Land der Blinden
Zurück in einen japanischen Traum