Broken but Home deutsche Übersetzung
von The Common Linnets

Das Lenkrad ist eiskalt, diese Straße wird so einsam
Und gerade dachte ich an dich und Zuhause
Ich habe meine Gründe wegzugehen vergessen

Der Radiosender verschwindet und ist brüchig
aber ich höre jedes Lied, das mich dazu bringt, dich zurückzuwollen
Wie eine Melodie, könnte ich pfeifen und mit Glück die Jahre rückgängig machen

Hab mein Herz auf Draht
Lass die gebrochenen weißen Linien mich in deine Arme zurückbringen
aber es ist noch ein langer Weg, ja ein solch langer Weg

So wie du mich verwirrst, ich schätze den Geschmack
Wie du mit diesem Lächeln auf deinem Gesicht liebst
Zusammengerollt in deinem Pulli, nahmst deine Kaffeetasse
Du küsst mich wach jedes Mal wenn du aufwachst
Ein Stück meines Herzens, das dir gehört, und es könnte gebrochen sein
gebrochen aber Zuhause


Ein Flüstern von dir in der kalten Mitternachtsluft
und die Arme des Orion bringen mich dorthin
hast die Fenster herruntergerollt um mich vom Schlafen abzuhalten

Das Salz auf der Straße und das Salz in meinen Tränen
hält die Sehnsucht nach dir, so wie ich mich seit Jahren sehne
Wenn ich weg bin, gehst du mit mir

Hab mein Herz auf Draht
Lass die gebrochenen weißen Linien mich in deine Arme zurückbringen
aber es ist noch ein langer Weg, ja ein solch langer Weg

So wie du mich verwirrst, ich schätze den Geschmack
Wie du mit diesem Lächeln auf deinem Gesicht liebst
Zusammengerollt in deinem Pulli, nahmst deine Kaffeetasse
Du küsst mich wach jedes Mal wenn du aufwachst
Ein Stück meines Herzens, das dir gehört, und es könnte gebrochen sein
gebrochen aber Zuhause


So wie du mich verwirrst, ich schätze den Geschmack
Wie du mit diesem Lächeln auf deinem Gesicht liebst
Zusammengerollt in deinem Pulli, nahmst deine Kaffeetasse
Du küsst mich wach jedes Mal wenn du aufwachst
Ein Stück meines Herzens, das dir gehört, und es könnte gebrochen sein
gebrochen aber Zuhause