Homesick deutsche Übersetzung
von Ilse DeLange

Sie sagen, Sie sind in eine Million Teile zerfallen
Wir gehen durch unsere Heimatstadt, diese leeren Orte
Straßen, die wir eines Tages gespielt haben, bevor wir beide weggezogen sind
Damals war die ganze Welt weit und offen
Wir hatten die wildesten Träume, die uns Hoffnung machten
Egal, für was Sie sich entscheiden, eines Tages verlieren Sie immer etwas

[Pre-Chorus]
Je weiter Sie gehen, desto stärker ist der Zug
Du rennst und du rennst, weißt du warum du überhaupt rennst?

[Chor]
Wenn Sie Heimweh haben, haben Sie vielleicht vergessen, wo sich Ihr Zuhause befindet
Manchmal verlieren wir uns alle und bemerken es nicht
Jemand ist genau hier für Sie
Wenn Sie Heimweh haben, denken Sie niemals, dass Sie der einzige sind
Einer, der es gut gemacht hat, nie zu zeigen, dass er einsam ist
Ja, ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn Sie Heimweh haben


[Vers 2]
Der Sand in deiner Hand rutscht langsam weg
Erinnere dich an alte Freunde wie gestern
Sie können die Zeit zurückdrehen, damit Sie sehen, dass es in Ordnung ist, es ist in Ordnung

[Pre-Chorus]
Je weiter Sie gehen, desto stärker ist der Zug
Du rennst und du rennst, weißt du warum du überhaupt rennst?

[Chor]
Wenn Sie Heimweh haben, haben Sie vielleicht vergessen, wo sich Ihr Zuhause befindet
Manchmal verlieren wir uns alle und bemerken es nicht
Jemand ist genau hier für Sie
Wenn Sie Heimweh haben, denken Sie niemals, dass Sie der einzige sind
Einer, der es gut gemacht hat, nie zu zeigen, dass er einsam ist
Ja, ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn Sie Heimweh haben

[Brücke]
Bist du ein Fremder für dich?
Ich frage mich, woher du kommst und wer du bist
Wer hätte gedacht, dass dein hungriges Herz dich auf diese Weise zurückziehen würde?
Gleich zurück zum Start


[Chor]
Wenn Sie Heimweh haben, haben Sie vielleicht vergessen, wo sich Ihr Zuhause befindet
Manchmal verlieren wir uns alle und bemerken es nicht
Jemand ist genau hier für Sie
Wenn Sie Heimweh haben, denken Sie niemals, dass Sie der einzige sind
Einer, der es gut gemacht hat, nie zu zeigen, dass er einsam ist
Ja, ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn Sie Heimweh haben

[Outro]
Wenn du Heimweh hast
Wenn du Heimweh hast
Wenn du Heimweh hast