Nobody's Wife deutsche Übersetzung
von Anouk

Es tut mir leid, dass ich dich in die Verzweiflung trieb,
dass ich deine Träume zerstörte,
dass ich Chaos in dein Leben brachte.

dass ich dich zum Weinen brachte
dass ich dich belogen habe
dass ich zugeschaut habe wie du stolperst

Das ist gemein, aber so bin ich halt.
Alles rächt sich früher oder später
aber du wirst sehen, ich kann die Schmerzen ertragen.
Denn es ist nicht das erste Mal, dass jemand wahnsinnig wird.
Und wenn ich meine Flügel ausbreite, um ihn zu umarmen,
dann sauge ich seine Liebe aus.
Ich werde nie jemandem gehören.


Es tut mir leid
dass ich nicht heim kam
und dich allein in unserem Bett liegen ließ.
Ich flog hoch im Himmel als du meine Schulter zum Anlehnen brauchtest.
Wie ein Stein, der um meinen Hals hängt, schau hier
Durchtrenne die Schnur, sonst bricht mein Kreuz entzwei, schau hier
Ich muss sagen was ich fühle, bevor ich älter werde.

Es tut mir leid, aber ich kann mich nicht ändern.
du weißt, dass ich es versucht habe, aber ich blieb die selbe.
Es ist eben meine Art.

Das ist doof, aber hey, das bin ich.
Alles rächt sich früher oder später
aber du wirst sehen, ich kann die Schmerzen ertragen.
Denn es ist nicht das erste Mal, dass jemand wahnsinnig wird.
Und wenn ich meine Flügel ausbreite, um ihn zu umarmen,
dann sauge ich seine Liebe aus.
Ich werde nie jemandem gehören.

Das ist doof, aber hey, das bin ich.
Alles rächt sich früher oder später
aber du wirst sehen, ich kann die Schmerzen ertragen.
Denn es ist nicht das erste Mal, dass jemand wahnsinnig wird.
Und wenn ich meine Flügel ausbreite, um ihn zu umarmen,
dann sauge ich seine Liebe aus.
Ich werde nie jemandem gehören.


ich werde nie...nie...niemals.... niemals... niemals jemandem gehören
niemandem, yeah, niemandem, yeah.
nein nein nein - niemals niemals