I Like It deutsche Übersetzung
von The Chicks

Manche Leute denken ich bin verrückt.
Versuch es zu verstehen:
Ich erhalte Genugtuung
durch alles, was nur möglich ist.

Verlierer und die Gewinner,
Gelächter und die Tränen.
Die alltäglichen Geräusche
sind Musik in meinen Ohren.
Ich mag es, ja, ich mag es, whoa.

Ich werde mich diesmal austoben
und so tanzen als würde das Lied niemals enden.
Ich werde mich heute so berauschen lassen,
dass du es nicht schaffen wirst mich zu Fall zu bringen.

Weil ich es mag.
Ja, ich mag es.

Ich fahre den Highway runter,
Wind in meinen Haaren
und wenn ich in einen Stau komme,
dann schwöre ich, dass es mir egal sein wird.


Die Tiefpunkte leben,
sodass die Höhen so viel höher sind.
Die Sonne wird durchscheinen.
Rauch und Feuer der Liebe.
Whoa, Liebe, whoa.

Ich werde dieses Karussell fahren
und tanzen als würde die Nacht niemals enden.
Ich werde mich so sehr am Leben berauschen,
dass du nicht fähig sein wirst mich zu Boden zu bringen.

Weil ich es mag.
Ja, ich mag es.
Oh, Baby, ich mag es.
Whoa, ich mag es.

Ein Meer könnte das Glück nicht wegwaschen,
das ich gefunden habe,
seit Liebe mir gelehrt hat wie man diese Ketten bricht.
Diese Ketten, die mich zurückhalten.

Laute Straßen und verschlafene Bars
und die Neonschilder, die rostigen Autos.
Wie viele Nächte habe ich mich gefragt wie
jemand durchs Leben gehen kann ohne die Schönheit der Liebe zu sehen?
Whoa, die Schönheit der Liebe, whoa.


Ich werde mich in dieser Stadt austoben
und tanzen, als ob dieses Lied nie enden würde.
Ich werde mich heute so berauschen,
du wirst es nicht schaffen mich zu Fall zu bringen.

Und ich mag es.
ja, ich mag es.
Whoa, Baby, ich mag es.
Oh ja, ich mag es.

Ich mag es.
Whoa, mag es, Baby.
Whoa, mag es, mag es.
Ich mag es.