Word Up deutsche Übersetzung
von The BossHoss

Eure hübschen Damen auf der ganzen Welt
wollen euch etwas verrücktes zeigen
Also erzählt es allen Jungs und Mädchen
sagt’s eurem Bruder, eurer Schwester,
eurer Mutter auch,
denn wir wollen einen blasen
und ihr wisst, was zu tun ist.
Wedelt eure Hände in der Luft,
als würde es euch nichts ausmachen,
gleitet an den Leuten vorbei, wenn sie anfangen zu starren,
tanzt euren Tanz, tanzt euren Tanz,
tanzt schnell euren Tanz,
komm schon, kleine Lady, sag mir das Passwort.

Refrain:
Mein Wort drauf, WORD UP
Mein Wort drauf sagt jedermann
wenn ihr den Ruf vernehmt
ihr müsst es verbreiten


Mein Wort drauf, WORD UP
Mein Wort drauf ist das Codewort.
Egal, wo ihr das sagt,
ihr wisst, dass ihr gehört werdet

Nun, all ihr DJ-Lutscher, die ihr euch für angesagt haltet,
es muss einen Grund dafür geben,
und den kennen wir.
Warum ihr dieses Gehabe an den Tag legt
und richtig cool tut
aber ihr müsst erkennen,
dass ihr euch zum Narren macht.
Wenn da Musik ist, dann können wir sie benutzen
wir haben die Freiheit, zu tanzen
wir haben keine Zeit für psychologische Romanzen,
keine Romantik, keine Romantik,
für mich keine Romantik
komm schon, kleine Lady, sag mir das Passwort.

Refrain (2X):
Mein Wort drauf, WORD UP
Mein Wort drauf sagt jedermann
wenn ihr den Ruf vernehmt
ihr müsst es verbreiten


Mein Wort drauf, WORD UP
Mein Wort drauf ist das Codewort.
Egal, wo ihr das sagt,
ihr wisst, dass ihr gehört werdet ...

W - O - R - D - UP! - Mein Wort drauf!