Live It Up deutsche Übersetzung
von The BossHoss

Ich kann nicht genug bekommen und ich träume davon,
meine Flügel auszubreiten und in den Himmel zu fliegen.
In eine neue Richtung, mit neuen Schuhen,
laufe ich wie ein Schnellzug, um Befriedigung zu finden.

Ich will ein neues „Nichts“– und ich bin froh, dies zu sagen!
Ich will mein Schloss bauen und meinen eigenen Weg gehen.
Will keine weiteren Lügen, um optimistisch zu bleiben.
Ich will nicht weglaufen, denn auf Regen folgt Sonnenschein …
So ist das!

Ich sage Hey Ho, los komm, laufe,
ergreife den Kuchen, bevor er weg ist
Nun, Hey Ho, lebe für heute auf großem Fuß


Hey, hey, hey, ho, nun mach mal langsam,
du brauchst nicht die Nummer eins zu sein
entspann mal, hör, was ich zu sagen habe,
du findest deinen Weg, hey ho, sowieso.
Nun, lebe für heute auf großem Fuß, ho
Nun, lebe auf großem Fuß! Hey Ho, lebe auf großem Fuß!
Hey Ho, lebe auf großem Fuß!
Hey Ho, lebe auf großem Fuß!

Mein Gemütszustand ist ein goldener Käfig,
der sieht so gut aus, aber ich brauche mehr Platz,
ich will ausbrechen, wegfliegen,
mein Tier herauslassen und es spielen lassen.

Hey, ich fühle mich wohl mit meinem Seelenfrieden,
mein Tier hat für sich „die Eine“ gefunden.
ich bin frei in meiner Welt, wie ein Fisch im Wasser,
wenn das so bleibt, bin ich damit zufrieden …
So ist das.

Ich sage Hey Ho, los komm, laufe,
ergreife den Kuchen, bevor er weg ist
Nun, Hey Ho, lebe für heute auf großem Fuß

Hey, hey, hey, ho, nun mach mal langsam,
du brauchst nicht die Nummer eins zu sein
entspann mal, hör, was ich zu sagen habe,
du findest deinen Weg, hey ho, sowieso.

Ich sage Hey Ho, los komm, laufe,
ergreife den Kuchen, bevor er weg ist
Nun, Hey Ho, lebe für heute auf großem Fuß


Hey, hey, hey, ho, nun mach mal langsam,
du brauchst nicht die Nummer eins zu sein
entspann mal, hör, was ich zu sagen habe,
du findest deinen Weg, hey ho, sowieso.
Nun, lebe für heute auf großem Fuß, ho
Lebe auf großem Fuß! Hey Ho, lebe auf großem Fuß!
Hey Ho, lebe auf großem Fuß!
Hey Ho, ...