Fast and Slow deutsche Übersetzung
von The All‐American Rejects

Und wenn es nur für heute Nacht ist.
Ja, ich könnte mir selbst ein Grab schaufeln,
aber ich weiß, dass auch knapp zwei Meter Erde nichts daran ändern würde,
dass ich so fühle
Wenn ich doch nur einen Grund finden könnte, um zu glauben,
dass da nichts in deinem Ärmel ist (Anspielung auf „Ass im Ärmel“?)
auch wenn du dieses Tanktop trägst
Liebe mich oder lass mich, nur nicht zurück.
Wir brauchen kein Geld für die Weise, auf die wir unsere Zeit verbringen.
Denn wenn es heute Nacht real ist, dann könnten du und ich wirklich etwas bewegen.


Du machst es schnell. Ich tu es langsam.
Ich treffe dich in der Mitte, um dich wissen zu lassen,
dass es in Ordnung ist (alles wird in Ordnung sein)
Wenn wir heute Nacht zusammen sind (du und ich heute Nacht)
Du machst es schnell. Ich tu es langsam.
Entflamm' meine Zündschnur und dein Körper explodiert.
Alles wird in Ordnung sein (Alles wird in Ordnung sein)
Bist du jetzt bereit? Ich bin bereit.

Wenn ich nur helle wäre (wenn ich nur helle wäre)
dann könnte ich meinen Verstand los lassen,
Leg mir einen Verband an und spritz mir deine süße Injektion in meine Venen,
Und Oooh, das ist das Zeug, (das ist das Zeug, dass du mir gibst wie eine -)
Und ich sage, dass du meine Droge bist.
Zwölf Schritte wären nicht genug um dich so stark zu berauschen,
du machst mich verrückt, ich kann nicht sagen wie
Es gibt keine geheimen Ecken in meinem Verstand
Oh, aber du verwirrst mich heute Nacht, +lass mich mit deinen Kleinigkeiten spielen

Baby...
Oooh Ich will mir Zeit nehmen. (Ich brauche dich Baby...)
Wenn du noch mal bei mir bleibst, noch einmal,
ist es ein Herzinfarkt, Herzattacke,
Weil ich dich so sehr will (oh, ich will dich auch)
Gut, ich hoffe, dass das für immer anhält (und für immer)

Du machst es schnell... Ich tu es langsam.

Bist du bereit? (3x)