Fallin' Apart deutsche Übersetzung
von The All‐American Rejects

Kann mich jemand retten?
Weil ich denke vielleicht,
Dass Du mich Stück für Stück auseinander nehmen kannst.
Denn du hattest deine Gründe,
Aber ich brauchte sie nicht
Und so oder so bin ich auf meinen Knien.

Du wusstest, wann ich falsch lag
Du sagst ich sei verwirrt
Ich seh das du unruhig bist, und daran wird sich nichts ändern
Und egal wie weit,
Wohin auch immer du,

Wohin auch immer du gehen wirst, werde ich dich anrufen
Sogar wenn du mir mein Herz brichst
Wohin auch immer du gehen wirst, werd ich angekrochen kommen
Selbst wenn alles zerbricht
Selbst wenn alles auseinander fällt


Du sagst, das du gehst
Sagst das du ihn nicht brauchst
Und alles, was ich tue, ist geben, und du nimmst nur
Ich schätze, dass ich es wusste.
Ich kann das nicht durchstehen
Aber ich werde es trotzdem versuchen.

Du wusstest, wann ich falsch lag
Du wusstest ,dass ich verwirrt bin
Ich seh das du unruhig bist, und daran wird sich nichts ändern
Und egal wie weit,
Wohin auch immer du,

Wohin auch immer du gehen wirst, werde ich dich anrufen
Sogar wenn du mir mein Herz brichst
Wohin auch immer du gehen wirst, werd ich angekrochen kommen
Selbst wenn alles zerbricht
Selbst wenn alles auseinander fällt.

Ja, es sieht so aus, das alles zerbricht.

In deinem Garten, wo die Rosen schlafen
(kann ich alles aus dir machen, was du sein willst)
Wenn dein Körper in meiner Nähe ist
(kann ich dir alles geben was du brauchst)


Und wenn ich scheitere,
weil ich nichts mehr fühlen kann
Dann kannst du mein Herz haben, Mädchen
Du musst dann nicht mehr stehlen
Wenn ich die Sterne anschaue...
Wo auch immer du sein magst

Ja, wo auch immer du sein magst
Wohin auch immer du gehen wirst, werde ich dich anrufen
Sogar wenn du mir mein Herz brichst
Wohin auch immer du gehen wirst, werd ich angekrochen kommen
Selbst wenn alles zerbricht
Selbst wenn alles auseinander fällt.

Wohin auch immer du gehen wirst, werde ich dich anrufen
Wohin auch immer du gehen wirst, werde ich angekrochen kommen
Wohin auch immer du gehen wirst, werde ich dich anrufen
Selbst wenn alles zerbricht.
Selbst wenn alles auseinander fällt.

Ja ich schätze, es fällt alles auseinanander
Mmmm, es sieht ganz danach aus, das alles zerbricht

Ja ich schätze alles fällt auseinander